🎬 스마트폰 영상편집 · 2026년 7월 19일 ·📝 글

캡컷으로 자막 넣기 - 자동 자막 기능 활용하기

소리를 끄고 영상을 보는 분들이 정말 많습니다. 자막을 넣어두면 소리를 켜지 않아도 내용을 쉽게 이해할 수 있어 영상을 끝까지 볼 확률이 높아집니다. 이 글을 통해 5분 만에 ‘캡컷’ 앱으로 자동 자막을 만들고 수정하는 방법을 완벽하게 배우실 수 있습니다.

준비물

  • 스마트폰(안드로이드 또는 아이폰)
  • ‘캡컷(CapCut)’ 앱 (구글 플레이스토어 또는 애플 앱스토어에서 무료 다운로드)
  • 목소리가 들어간 영상 파일 1개

지금부터 스마트폰 기기나 버전에 따라 화면이 조금 다를 수 있습니다. 그래도 같은 이름이나 비슷한 이름의 메뉴를 찾으면 되니 걱정하지 마세요.

1단계. 캡컷 앱에서 영상 열기

  1. 스마트폰 화면에서 ‘캡컷’ 앱 아이콘을 손가락으로 누릅니다.
  2. 앱이 처음 열리면 화면에 나타나는 ‘새 프로젝트’ 메뉴를 누릅니다.
  3. 스마트폰에 저장된 사진과 영상 목록 화면이 나타납니다.
  4. 편집할 영상 파일을 손가락으로 한 번 누릅니다.
  5. 화면 아래 오른쪽에 있는 ‘추가’ 메뉴를 누릅니다.

✅ 이렇게 보이면 성공이에요: 내가 고른 영상이 편집 화면 아래쪽에 네모난 칸 모양으로 들어가 있는 모습이 보입니다.

2단계. 자동 자막 만들기

  1. 영상 편집 화면 아래에 있는 메뉴들 중에서 ‘텍스트’ 메뉴를 누릅니다.
  2. ‘텍스트’ 아래에 작은 메뉴들이 여러 개 나타납니다.
  3. 그 작은 메뉴들 중에서 ‘자동 캡션’ 메뉴를 누릅니다.
  4. 자막을 만들 언어를 고르는 화면이 나옵니다.
  5. 화면에 ’한국어’에 동그라미가 체크되어 있는지 확인합니다.
  6. 화면 아래에 있는 ‘시작’ 메뉴를 누릅니다.

✅ 이렇게 보이면 성공이에요: 영상 아래에 흰색 글씨로 말소리가 자막 모양으로 나타납니다.

3단계. 자막 고치기

  1. 화면 아래에 있는 자막 줄에서 글자가 틀린 부분을 손가락으로 누릅니다.
  2. 화면 아래에 자판 키보드가 나타납니다.
  3. 키보드를 사용해 잘못 인식된 단어를 바르게 고칩니다.
  4. 줄바꿈이 어색한 곳이 있다면 키보드의 엔터 모양 버튼을 누릅니다.
  5. 자막 줄바꿈이 알맞게 나뉘었는지 확인합니다.
  6. 화면 아래 오른쪽의 체크 모양 메뉴를 눌러 저장합니다.

✅ 이렇게 보이면 성공이에요: 영상 속 목소리와 자막 글씨가 서로 똑같이 알맞게 맞아서 화면에 나타납니다.

4단계. 자막 모양 바꾸기

  1. 영상 편집 화면에 있는 자막 네모 상자를 손가락으로 가볍게 누릅니다.
  2. 화면 아래에 나오는 메뉴들 중에서 ‘스타일’ 메뉴를 누릅니다.
  3. 마음에 드는 글꼴 이름을 누릅니다.
  4. 이어서 마음에 드는 글자 색상 모양을 누릅니다.
  5. 글자 크기를 바꾸려면 자막 상자의 모서리를 손가락으로 잡고 늘리거나 줄입니다.

✅ 이렇게 보이면 성공이에요: 내 영상 분위기에 어울리는 예쁜 자막 글씨체와 색상이 영상에 적용됩니다.

잘 안 될 때

  • 자막이 아예 안 만들어진다면: 영상에 사람 목소리가 너무 작거나 음악 소리가 크지 않은지 확인해 보세요. 목소리가 또렷해야 자막이 잘 만들어집니다.
  • 자동 캡션 메뉴가 보이지 않는다면: 캡컷 앱이 최신 버전이 아니거나 인터넷 연결이 끊긴 상태일 수 있습니다. 와이파이나 데이터 연결 상태를 확인하고 앱을 다시 켜보세요.

오늘의 연습 과제

오늘 직접 캡컷 앱을 켜서 지난번에 편집을 해둔 영상에 자동 자막을 넣어보세요. 그리고 전체를 완벽하게 고치려 하지 말고, 인식이 틀린 부분 3곳만 골라서 바르게 고쳐보는 연습을 해보세요. 우선 ’읽을 수 있는 자막’을 만드는 것을 목표로 하면 충분합니다.

유튜브 채널

사자성어구독하기

하루 한 번, 사자성어의 뜻과 유래를 짧은 쇼츠로 알려 드립니다.